【ザ･タイガース】『オン・ステージ』『フィナーレ』タイム・イズ・オン・マイ・サイド

タイガースのライブでは欠かせない一曲。タイガースの初のワンマン・リサイタルとなったサンケイ・ホール

での「タイガース・ア・ゴー・ゴー」を収録した『オン･ステージ』そして解散コンサートとなった『フィナーレ』

そして、その１１年後に開催された大阪城フェスティバルホールでの同窓会ライブを収録した『A-LIVE』の

３枚にライブアルバムでも演奏されております。

 

原曲：TIME IS ON MY SIDE、作詞・作曲：NORMAN MEADE/JERRY RAGOVOY

1964年、ザ・ローリング・ストーンズの全米初のトップ１０入りとなった楽曲です。この曲はジャガー＆リチャ

ーズのオリジナルではなく、ジャニス・ジョップリンの『クライ・ベイビー』などを作曲したJERRY RAGOVOY

という人の作品でした。オリジナルはジャズのインスト曲だったそうで、ストーンズはニューオーリンズの黒

人女性歌手アーマ・トーマスが自身のシングル盤のＢ面用としてカヴァーしたヴァージョンをカヴァーした

んだそうです。「ジャーーーーン」「ド・ド・ドド・ドドド」「タアーイアイアーーーーアイ・イゾ・マ・サーーーーイ、

オー・イエシディーーーーズ、アセラ・タアーイアイアーーーーアイ・イゾ・マ・サーーーーイ」

カタカナで書くと大変難しくなりますが、こんな感じの曲ですよね。すごくインパクトがあって、ブルージーで

黒っぽくて、カッコイイ曲です。

 

タイガースでは勿論ジュリーがリードボーカルを取りますが、間奏のミック・ジャガーも台詞を言っております。

子供のころはあの意味が全くわかりませんでしたが、今、ここに記してみます。

 

Go ahead, go ahead and light up the town
いいよ、いいから、街を明るくしておくれ
And baby, do everything your heart desires
そして、ベイビー、何でもやりたいことをすればいいのさ
Remember, I'll always be around
いいかい僕はいつも君のそばにいる

And I know, I know
Like I told you so many times before

前に何度もいったように
You're gonna come back, baby

君は僕のもとに帰ってくるんだ
'Cause I know
You're gonna come back knocking

僕のもとに戻ってきて僕のドアをノックする
Yeah, knocking right on my door
ドアをノックするんだ

 

こんな風に言っていたんですね。時はいつも僕らの元にある。時は僕の味方なんだ。

カッコイイ歌詞です。