【ザ･タイガース】『サウンズ・イン・コロシアム』ジョーク

どうしても同じアルバムが連続してしまいます。ビー･ジーズの代表曲のひとつです。

 

原曲：I STARTED A JOKE、作詞・作曲BARRY A. GIBB/MAURICE E. GIBB/ROBIN H. GIBB。

ビー･ジーズといえば、トッポとシローのソロをとる楽曲としては余りに有名です。

この『ジョーク』は1968年全米6位のヒット曲です。日本では1969年にシングル盤が発売されております。

発売年から推測するとタイガースではトッポはギリギリ在籍時にライブでレパートリーとされていたもの

と考えられますが当時を知る方、覚えていらっしゃいますか？

『ジョーク』はＡメロからキーが高く、サビになると更に音域が高くなる大変難しい曲です。

タイガースでは高音域の出るボーカリストであるトッポやシローが担当しておりましたが、1982年の同窓会

ライブでは、トッポがＡメロを歌い、途中でステージに登場したシローがサビを歌うという演出で会場を沸か

せました。僕はこの当時初めてこの曲を聴きましたが、大変美しくスケールの大きいバラードだなぁと思い、

その後ビー･ジーズのオリジナルも聴いたのでした。

 

歌詞は大変シンプルな英文なのですが、訳してみると一人の若者の深層心理というか、青春時代の後悔

の念や未熟さなどが歌詞に現れているような気がします。

初めて聴いた時は歌詞なんてどうでもよかったんですよね。何しろ「英語の曲」を聴いているという、同年代

の友達に先駆けているという優越感だけだったのかもしれません。あるいは純粋にビー･ジーズの美しいボ

ーカルやハーモニーそしてメロディに魅かれていただけかもしれません。

 

2011年のタイガースの復活にはこの『ジョーク』を聴くことができるのでしょうか。